Bạn còn muốn trả lời câu chào "How are you?" nữa không? -

Người ta hay chào hỏi nhau bằng câu “How are you”. Nó được bật ra không cần suy nghĩ ngay sau lời chào “Hello” hay mở đầu câu chuyện với mọi người. Đây không phải là tập quán mới có. Vào thế kỷ thứ XIII, người ta bắt đầu thêm “how do” kèm theo tên hoặc một đại từ. Và được sử dụng đến thế kỷ XVI và thế kỷ XVII như:

How do ye to day?
How doth my lady?
How dost thou?

Với câu hỏi thăm đó thì phản xạ ngay là câu trả lời: “I am fine”. hoặc “Not too bad” Đôi lúc chúng ta không được khỏe

Nên cái khó là nhiều lúc sự giao tiếp với nhau một cách tự động kiểu này không phù hợp lắm. Người bạn đó không ổn thì sao. Họ có thể đang không khỏe, gia đình lục đục, tài chính khó khăn. Họ có thể đang mệt rã rời mà không thể “phối hợp” trả lời ăn ý khớp với câu trả lời đó.

Bạn sẽ nhìn nhận ra ngay họ trông như thế nào. Nếu được, bạn nếu lắng nghe và đưa ra vài lời đề nghị giúp đỡ. Nên nhiều khi bạn hỏi “How are you” sẽ khiến đoạn hội thoại được kết thúc nhanh chóng. Bạn muốn tiếp tục cuộc nói chuyện thì cần có những câu nói thực tế, không sáo rỗng.

Dưới đây có một vài gợi ý thay thế câu “How are you” sẽ khiến người đối diện cởi mở đáp lại bạn những câu trả lời thực tế và gần gũi.

Hãy hỏi những thứ liên quan đến cảm xúc. Đôi lúc tiếp cận đơn giản lại là cách giao tiếp ổn nhất. Chân thành hỏi cảm xúc của người đối diện như thế nào. Điều đó thể hiện bạn ở đây để chuẩn bị lắng nghe người ta chia sẻ cảm xúc và nó ít mơ hồ như câu hỏi “How are you?”

How are you feeling today?
What emotions are coming up for you lately?
How are you coping at the moment?

Từ cope theo nghĩa hiện đại thì có nghĩa là có trách nhiệm đối mặt xử lý thành công những vấn đề khó khăn. Tiếng Anh cổ thì cope có nghĩa là đụng độ, ra đòn, tham gia chiến đấu. Bắt nguồn từ tiếng Latinh nghĩa là bị đấm, bị bợp tai.

Lúc mà khắp nơi trên thế giới con người ta đang phải đối mặt với những khó khăn thì đánh nhau và bị bợp tai mô tả chính xác những điều mà chúng ta đang phải đương đầu.
Mọi cảm xúc của chúng ta đang diễn ra mỗi ngày khó có thể diễn đạt chung chung chỉ trong một câu. Hãy bắt đầu hỏi người bạn ấy về sức khỏe và trạng thái ngay lúc này. Những câu hỏi dễ trả lời để buổi nói chuyện tiếp tục.

Câu trả lời có thể bắt đầu đưa ra cái nhìn sâu sắc về cảm xúc của người kia. Bạn có thể hỏi họ những câu hỏi này.

How did you sleep?
What did I interrupt?
What did you have for lunch?

Ở các nước Đông Á, câu chào hỏi mở đầu hay là “Have you eaten yet?” giống hệt như cách hỏi How are you? trong tiếng Anh. Việc hỏi vừa ăn gì xong khiến việc giao tiếp chân thành hơn nhiều. This refers to spoken language that is “used to create an atmosphere of shared feelings and sociability.” Coined by Bronislaw Malinowski in 1923, it is probably derived from the Greek phatós (“spoken”).

Hỏi thăm những gì cụ thể về họ. Nếu khá lâu rồi bạn mới nói chuyện với người bạn đó, bạn có thể tiếp tục hỏi thăm và nói chuyện về những thứ hai bạn trò chuyện trước đây. Có thể là một nỗi buồn mà người bạn đó đã chia sẻ, hoặc chỉ đơn giản là công việc thói quen hàng ngày. Nó sẽ khiến người đó hiểu rằng bạn có quan tâm đến cuộc sống của họ.

How are you getting on with the new phone?
Is your brother out of the hospital yet?
Where is that beach in your new profile picture?

Bạn nên mở lời chia sẻ trước dù có thể bạn không muốn buổi nói chuyện này chỉ toàn nói về mình. Điều đó giúp thể hiện bạn là người chân thành, thân thiện và biết lắng nghe. Giúp người bạn đó cảm thấy bớt cô đơn khi liên tưởng đến bản thân với những gì bạn chia sẻ Rồi lái câu chuyện sang họ ngay khi có thể.

Is it just me, or is it hard to get to sleep at the moment?
I’m feeling frustrated today, how about you?
Are you as anxious as I am?

Như các môn thể thao, màn khởi động cũng có ích cho các buổi nói chuyện. Hỏi họ những mặt tích cực trong cuộc sống của họ trước. Khi câu chuyện diễn ra trôi chảy thì bạn có thể hỏi han về những gánh nặng cuộc sống hiện tại của họ.

Cùng nhau tâm sự về những gì tốt đẹp trong cuộc sống giúp bạn bè tự tin trút bỏ những nặng nề căng thẳng và lo lắng.

What’s the best thing that’s happened to you today?
What did you manage to get done this morning?
How has your family helped you this week?

Thường thì dễ biểu đạt cảm xúc hơn khi trao đổi qua điện thoại hoặc nói chuyện trực tiếp. Một số câu hỏi sẽ không hiệu quả lắm nếu trò chuyện qua thư. Để diễn đạt cảm xúc của bạn qua câu văn một cách chân thành nhất.

Chúng ta chỉ cần đặt câu hỏi “How are you feeling today?” cùng với những lời chúc chân thành là đủ. Dựa vào thư đáp của họ mà ngày hôm nay có khi là thời điểm tốt đẹp cho bạn gọi điện hay chat chit ngay với người bạn rồi đó.

Theo Dictionary.com